Museo di Santa Giulia, Coro delle Monache, Brescia