Museo di Santa Giulia, le Domus dell'Ortaglia, Brescia