Santuario di Santa Maria de Finibus Terrae, Santa Maria di Leuca