Cattedrale di San Giovanni Evangelista, Sansepolcro