Cripta della Cattedrale dei Santi Florido e Amanzio, Città di Castello