Palazzo Vitelli alla Cannoniera, Città di Castello