Basilica di San Nicola da Tolentino, Tolentino