Oratorio di San Rocco e Pinacoteca, Sabbioneta