Itinerario da Lago di Gares a Cascate delle Comelle, Canale d'Agordo